原文:纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
翻译:即使我们偶然相遇,可能也认不出彼此,我脸上布满了尘埃,两鬓的头发已经斑白,如同霜雪。
原文:此情可待成追忆,只是当时已惘然。
翻译:这种情感等到后来回忆起来才觉得非常珍贵,只是当时我并不懂得珍惜。
原文:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
翻译:如果人生始终像初次见面那样美好,那又何必在秋风中感叹命运的无常呢。
原文:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
翻译:十年过去了,我们生死相隔,感觉如此遥远。我不去细想,却也无法忘怀。
原文:众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
翻译:我在人群中寻找你千百次,突然一回头,却发现你就在那灯火稀疏的地方。
原文:红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。
翻译:红豆生长在南方,春天来了它会发多少新枝呢?希望你多多采摘,因为红豆最能寄托相思之情。
相关文章:
“家人”群里聊军机!美防长要换人?白宫:“假新闻”!本人最新发声04-22
今日北京晴空暖阳回归最高温升至25℃ 明起北风将至需防风04-22
牛市早报|现货黄金价格站上3400美元,上交所召开私募机构座谈会04-22
“退役”建材重新“上岗”,废旧侧石在太原实现回收利用04-22
国际金价频创新高,黄金股燃了04-22