我在阳台吸烟
我抽了一半
风抽了一半
我没和风计较
可能风也有烦恼吧
好的现代诗词行云流水，妙趣横生，读来不仅能品味文笔的精彩，还能在简短的语言中感悟丰富的情感，体会美妙的意境。
姑娘又说，如果这段话写成古诗就是：
夜半无眠倚栏幽，
漫吞云雾缓吐愁。
晚霜携走半缕烟，
清风也染人间忧。
这首吸烟的古诗词，辞藻华丽，格律工整，意境空灵，优美抒情，确实是一首很有画面感的好诗。
这首诗网上流传比较广，但是却没有找到作者的出处。
大概这也是现代文艺青年的好事者仿造的古诗吧。
古代的诗词，大多数是文人骚客茶余饭后，或酒至半酣，兴尽而来的灵感，冒出一些词语唯美的名言名句，流传后世。
歌咏言，诗言志。
诗人用歌的韵律来表达情绪，用诗的语言来感慨志向。
这就给短短几句话几十个字的古诗词注入了灵魂。
如同摄影师拍照片，赚钱为目的的职业摄影师拍的往往都是没什么内涵的糖水片，
也有很多糖水诗，就是听起来很优美，实际不过是空洞无物的语言表达，没有思想内涵。
还有一些诗，引经据典，艰涩难懂，因此，曲高和寡，很难流传，所以也不会流行。
李白、杜甫、白居易这些名传千古大诗人的诗句，有几个明显的特点，就是朗朗上口，通俗易懂。
比如全世界华人都知道的《静夜思》：
床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。
短短二十个字，把一个身处异乡的游子思乡之情，借助月亮这个诗歌中常用的载体，表达得淋漓尽致。
白居易的诗，常常先拿去读给不识字的老婆婆听，她们听着明白，觉得好，诗人才觉得好。
这首翻译成古文的吸烟诗，如果套用白居易的思维模式，我想应该是这样的：
夜半无眠把烟抽，
慢吐云雾乐悠悠。
晚霜携走妻温柔，
清风也染河东吼。
虽然辞藻没有原来的那样华丽，但是表达的却有了故事感。
原诗像是吃饱了没事干的公子哥在发无聊感慨，并没有表达任何意义，虽然放之四海而皆准，但也没有什么思想内涵。
而这个改动的诗，则用更加直白的语言，表现了一对小夫妻的日常生活。小伙子夜里睡不着，起来偷着抽烟，又被妻子发现。不禁感慨，为啥恋爱时的那依人小鸟，才几年柴米油盐，就变成河东狮子吼的悍妇了呢。
对改动的诗词，有网友留言评论“有柴”。
这能算啥有才，就是顺口溜的柴火口诀水平。
因此感慨：
百无一用是书生
谈天说地论纷争
但有一技能济世
哪有闲情发神经
抒情的诗词，表达的是意境。
直白的诗词，常常让人感觉不够空灵和优美。
太直白的诗词，那就是现在满大街的“老干部体”或者是“浅浅体”了。
很多人对老干部体颇有微词，认为没啥文化，糟蹋诗词。
其实，老干部体平铺直叙，通俗易懂，如果在能朗朗上口，把事说明白，把情表清楚，自娱自乐，有啥不好？
套用老干部体，模仿一首：
我在阳台抽支烟
遥想台海开战端
老夫也想出把力
收复宝岛在明天
倒是“浅浅体”，隐含少儿不宜或者屎尿等等，看不出啥美感，还要去发表，那确实有点看不懂了。
套用浅浅体，调侃一个风格：
我在阳台抽烟
手捏一根杆杆
回到卫生间尿了泡尿
我的老天
竟然还不如一根香烟
相关文章：
宴晚黎江煜白终章（我们真的还能破镜重圆吗）完整章节列表_笔趣阁04-24
(番外)+(全文)网恋失败后我成了万人迷：+结局+畅读全文无删减阅读_(左知亭司辰佑 )网恋失败后我成了万人迷：+结局+畅读最新章节列表_笔趣阁（左知亭司辰佑 ）04-24
回首入目已无你君灵霜完本在线小说免费阅读04-24
全本初见乍惊欢：精彩剧情（沈意眠段钦言）最新章节列表_全本初见乍惊欢：精彩剧情全文阅读04-24
繁花盛意难平：（陆依霜轩辕翊）全文免费_（陆依霜轩辕翊）繁花盛意难平：后续阅读（陆依霜轩辕翊）04-24
全本春风吹尽梨花晚：新鲜出炉（江知念顾云舟）最新章节列表_全本春风吹尽梨花晚：新鲜出炉全文阅读04-24